Épisode 6 - L'expérience d'un adolescent vivant avec un trouble de la coagulation
Rejoignez-nous pour écouter une adolescente parler de son expérience de la vie avec un trouble de la coagulation à l'adolescence. Cet épisode est en anglais uniquement.
Remarque : rien de ce qui est dit dans cet épisode ne doit être interprété comme un avis médical.
Transcription
D'accord, et bienvenue à
cet épisode de The Flow.
2
:Je suis très enthousiaste à l'idée de
Bienvenue à notre invitée, Hannah.
3
:Hannah est une adolescente de 16 ans
vivre avec un trouble de la coagulation.
4
:Soyez donc les bienvenus.
5
:Merci de vous joindre à moi.
6
:Merci beaucoup de m'avoir accueillie.
7
:C'est quelque chose que j'ai
depuis longtemps.
8
:Excellent.
9
:Excellent.
10
:D'accord, alors pourquoi ne pas commencer par juste
une question sur le maintien de l'anonymat.
11
:Pourquoi avez-vous choisi de
rester anonyme aujourd'hui ?
12
:Je pense que mon histoire est très personnelle.
et j'ai décidé de rester anonyme parce que
13
:Je veux partager mon histoire et aider les autres
les adolescents, mais je veux le faire de manière à ce que
14
:J'ai l'impression que ma vie privée est respectée.
15
:Je peux partager davantage parce que je sais que
mon identité est, est juste pour moi et
16
:Je fais cela pour d'autres personnes.
17
:Mm-hmm.
18
:Merci et merci encore pour votre présence.
19
:Je pense que cela signifiera beaucoup pour d'autres,
Les jeunes de 16 ans ou les adolescents peuvent entendre un
20
:et d'être capable de s'y référer.
21
:Et je pense que tout le monde peut comprendre qui
a peut-être un trouble de la coagulation à vouloir.
22
:D'une certaine manière, pour protéger leur
la vie privée, tout en partageant une
23
:une histoire qui a du sens pour les autres.
24
:Je vous en remercie.
25
:Oui, bien sûr.
26
:Commençons donc peut-être par me dire ce qu'est la
votre trouble de la coagulation est-il diagnostiqué ?
27
:J'ai des marques vulnérables
et je suis de type 2.
28
:D'accord, merci.
29
:Quand et comment avez-vous été diagnostiqué ?
30
:J'ai été diagnostiquée dès ma naissance.
parce que j'ai deux grands frères et
31
:mon père qui ont tous des marques vulnérables,
de type 2, ils savaient donc qu'il fallait me tester
32
:mais ils l'ont trouvé chez mon père.
33
:Lorsque ma mère étudiait en
Ils ont commencé à enseigner à l'école de médecine.
34
:sur les troubles de la coagulation et les
symptômes qu'ils expliquaient
35
:étaient très similaires à celles que mon
Le père de l'enfant s'occupait de tout à l'époque.
36
:Et ma mère lui a demandé de se faire dépister
et il s'est avéré qu'il avait
37
:Marque Vulner et personne dans sa famille
savait que c'était évident, alors ils ont tous
38
:a été testé et a compris ce qu'il en était.
39
:Mais oui, donc.
40
:C'est ainsi qu'ils ont découvert que mon père
l'avait, ainsi que toute sa famille, et c'était
41
:transmis à moi et à mes deux frères.
42
:Il s'agit d'un élément d'information extraordinaire
Je pense que c'est parce que nous entendons souvent cela.
43
:Les prestataires de soins primaires peuvent manquer
diagnostic, et je, je pense simplement que
44
:C'est merveilleux que ta mère
l'a compris et a défendu la cause de la
45
:ton père pour qu'il se fasse dépister et qu'il
a été communiquée à sa famille.
46
:Et puis, c'est très bien pour vous.
47
:Et votre famille pour commencer au moins
en sachant que ce diagnostic existait
48
:et, et peut-être ce qu'il faut faire, comment faire
traiter, comment, comment vivre avec cela
49
:et de disposer de ces informations.
50
:Je pense que c'est une
Une histoire vraiment remarquable.
51
:Et j'en suis particulièrement reconnaissante
parce que lorsque j'ai commencé à avoir des problèmes et
52
:lorsque mon voyage a commencé à progresser,
nous savions en grande partie d'où elle venait.
53
:Cela m'a donc permis de trouver une solution
beaucoup plus facile, ce qui était vraiment une
54
:que beaucoup de gens n'ont pas.
55
:Vous saviez donc déjà que vous l'aviez fait.
56
:Ce trouble de la coagulation.
57
:Pouvez-vous vous souvenir d'un moment où
un problème s'est peut-être présenté et même avec
58
:et vous avez pensé, d'accord, nous
savoir qu'il s'agit d'un trouble de la coagulation,
59
:afin que nous sachions ce qu'il faut en faire.
60
:Comme si c'était la première fois que l'on faisait quelque chose.
61
:C'est vrai.
62
:J'étais donc sorti une fois et il
était au début où j'ai
63
:vient d'avoir ses règles et.
64
:Je ne savais pas vraiment ce qui se passait.
65
:C'était très inhabituel et ce qui s'était passé
m'a vraiment surpris, et je l'ai été,
66
:Il était très lourd et j'ai été choqué,
mais je suis rentré à la maison ce soir-là et ma mère avait
67
:connu d'emblée pour donner à Meran examiné
acide parce qu'il avait déjà été donné.
68
:A mes frères et à moi pour
des affaires antérieures, vraiment mauvaises
69
:bleus et c'était écrit sur
nos alertes médicales, etc.
70
:C'est donc quelque chose que je ressens comme
était vers le début, avant que je
71
:avait trouvé une véritable solution que je n'ai
a bénéficié de la résolution de ce problème
72
:car je connaissais déjà mon diagnostic.
73
:C'est un excellent exemple, car je pense que
J'ai entendu dire par d'autres que cette première
74
:Les menstruations peuvent être très intenses pour certaines.
75
:Mm-hmm.
76
:Et le fait d'avoir ces connaissances à l'avance
Le temps semble avoir été très utile.
77
:Oui, bien sûr.
78
:Oui, cela a été très bénéfique.
79
:Merveilleux.
80
:Et quels ont été certains de vos
expériences que vous pourriez partager avec
81
:nos auditeurs sur la vie avec un
des troubles de la coagulation à l'adolescence ?
82
:En fait, j'ai trouvé cela assez difficile
être un adolescent atteint d'un trouble de la coagulation
83
:parce que vous êtes toujours entouré d'un
beaucoup de gens qui ne comprennent pas
84
:ce que vous traversez, même si
Ils essaient de le faire, mais ce n'est pas quelque chose que l'on peut faire.
85
:savoir avant d'en faire l'expérience.
86
:Et ce genre de problème avec les menstruations.
87
:Il n'en est pas vraiment question,
en particulier en cas de troubles de la coagulation.
88
:C'est si minime dans notre société
qu'elle n'est pas bien connue.
89
:Ainsi, à titre d'exemple, l'un des
les choses que j'ai vécues et que j'étais
90
:vraiment contrarié, c'est que j'étais en
cours de gym et je ne me sentais vraiment pas
91
:parce que c'était une journée très chargée
pour moi et je n'ai pas pu participer.
92
:Je souffrais beaucoup et mon
L'enseignante m'a regardé et m'a dit, je suis
93
:professeur d'éducation physique, et je le sais.
94
:L'exercice physique favorise toujours les menstruations
mieux, alors arrêtez d'utiliser cette excuse.
95
:Mm-hmm.
96
:Et je lui ai même expliqué comment mon
situation était unique et que cette
97
:ne s'appliquait pas à moi, mais c'est le cas
n'a pas semblé changer son point de vue.
98
:J'ai été très choquée et déçue
que la femme qui était responsable
99
:pour enseigner aux jeunes filles comment.
100
:Le corps humain réagit différemment
à la menstruation et à la puberté.
101
:Je ne savais même pas ce que j'avais à faire.
et n'a pas respecté ce que je voulais
102
:ou les limites que je, que
J'ai senti que je devais mettre en place
103
:à cause de mon trouble de la coagulation.
104
:Et elle était prête à rejeter mon problème.
105
:Et ce n'était qu'un temps
où il n'y avait que de l'esprit.
106
:Mon esprit était ouvert à la
que cette question a été.
107
:C'est tellement petit pour les personnes qui ne
et c'est vraiment très important pour nous.
108
:affecte les gens et je pense qu'il devrait être
plus connu et plus de gens devraient le faire,
109
:il devrait être porté à la connaissance d'un plus grand nombre de personnes.
110
:Pour que ce genre de choses n'arrive pas.
111
:L'école savait-elle que
vous souffrez d'un trouble de la coagulation ?
112
:Oui, je l'ai fait.
113
:Je devais le faire.
114
:J'en avais parlé à mon professeur et
elle avait su parce que.
115
:À un moment donné, c'était vraiment mauvais pour moi
que j'ai dû prendre congé de l'école.
116
:Mm-hmm.
117
:Et je l'ai contactée spécifiquement
pensant qu'elle serait enseignante
118
:sur lequel je pouvais m'appuyer pour obtenir un soutien
à cause de la classe qu'elle enseigne.
119
:Elle enseigne les cours de santé.
120
:Mm-hmm.
121
:Mais malheureusement, c'était, j'étais vraiment
Il est triste de constater que ce n'est pas le cas.
122
:Mm.
123
:Je suis désolé de ce qui s'est passé.
124
:parce que cela a dû être très
choquant et très décevant.
125
:Oui, c'est vrai.
126
:Oui, c'est vrai.
127
:C'était vraiment le cas.
128
:Vous attendez vraiment un peu plus
soutien, en particulier lorsque vous avez clairement
129
:formulé la situation dans laquelle vous vous trouvez et
cet enseignant l'avait su à l'avance.
130
:Mm-hmm.
131
:Toute autre expérience que vous avez
rencontré que vous, que, de vivre avec
132
:un trouble de la coagulation qui me vient à l'esprit
pour vous qui est peut-être un peu unique ou différent,
133
:d'autres personnes ne souffrant pas d'un trouble de la coagulation ?
134
:En fait, j'ai eu une réaction positive
expérience avec l'un de mes professeurs.
135
:Comme je l'ai dit, je m'occupais de
une période très difficile et mon école
136
:était quadruple, ce qui signifiait que
nos cours se sont déroulés par tranches de deux heures,
137
:Il y a donc eu, au début de la
année, j'ai demandé à l'enseignant de se rendre à la
138
:salle de bain tous les jours parce que nous avions le
la même classe tous les jours pendant deux heures et.
139
:Comme quelqu'un qui l'a mentionné,
Je n'ai pas pu rester dans cette classe pendant
140
:deux heures sans être inquiété
et ne pas aller aux toilettes.
141
:Il s'est donc senti frustré par moi et il
pensait que je m'ennuyais et que je manquais de respect
142
:parce que je n'arrêtais pas de quitter la classe et
Apparemment, je n'ai pas fait attention.
143
:Mais ce n'était pas vraiment le cas.
144
:Et je l'ai contacté avec l'aide de
de ma mère et j'ai expliqué ma situation
145
:et même s'il était difficile de l'ouvrir
à mon professeur, cela a vraiment été bénéfique
146
:à moi parce qu'il a compris à partir de ce
et il s'est montré très respectueux et a fait preuve d'une grande
147
:Il a été très attentif à mes besoins et, et il a
a fait de son mieux pour être accommodant, même
148
:même si ce n'est pas quelque chose qu'il peut
comprendre parce qu'il n'a pas de menstruations
149
:et il ne comprend pas les implications
du trouble de la coagulation dont je souffre.
150
:C'est vrai.
151
:C'est vrai.
152
:C'est bien que tu aies eu une autre expérience
où au moins s'il ne pouvait pas comprendre,
153
:il était prêt à soutenir cette démarche.
154
:C'est vrai.
155
:Oui, c'est vrai.
156
:C'est comme contrecarrer.
157
:Pour contrebalancer le mauvais.
158
:Oui, oui, exactement.
159
:C'est bien d'avoir un peu de
Il s'agit là d'un équilibre.
160
:Oui, c'est vrai.
161
:Et qu'en est-il des amis où
vous, avez-vous pu partager
162
:vos expériences avec des amis ?
163
:Les amis comprennent-ils ?
164
:Je pense que les amis font de leur mieux.
165
:Mais certainement mes amis les plus proches
savoir parce qu'il s'agit d'un problème de santé.
166
:Alors, que Dieu m'en garde, il ne m'arrive rien,
ils sauront quoi dire parce qu'il s'agit de
167
:ayant manifestement des troubles de la coagulation
plus loin que les problèmes de menstruation.
168
:Mais c'est vraiment le cas
difficile de s'ouvrir aux gens.
169
:Certains pensent que c'est bizarre et ils
ne savent pas comment réagir ou quoi dire.
170
:Mais j'ai vraiment de la chance d'avoir trouvé
des amis qui font vraiment de leur mieux
171
:pour me soutenir et m'aider et
essaient de faire de leur mieux pour comprendre.
172
:C'est pourquoi, en particulier pendant la période où
Je n'étais pas à l'école, je devais expliquer
173
:à mes amis pourquoi je n'étais pas là.
174
:Et certains ont vraiment pris les choses en main.
l'occasion d'une véritable
175
:m'aider dans ma charge de travail et
m'ont apporté tout le soutien possible.
176
:Et j'ai vraiment apprécié cela
et je me suis sentie très soutenue et écoutée.
177
:Hmm.
178
:C'est merveilleux.
179
:Merveilleux.
180
:Et je pense que c'est très bénéfique pour
ont presque ce groupe de base qui est vraiment
181
:est là pour aider à soutenir, même s'ils
ne peuvent pas comprendre, aident quand ils le peuvent.
182
:Et j'aime ce que vous avez souligné,
même que vous les avez dotés de
183
:comment aider en cas d'incident.
184
:Il arriverait que vous
ont besoin de leur aide.
185
:Oui, c'est vrai.
186
:Oui, c'est vrai.
187
:Et je, je pense que c'est, je
Je pense que c'est très bien.
188
:Comment, avez-vous en quelque sorte marché
Voici ce qu'il faut faire,
189
:comment, comment avez-vous su comment faire cela ?
190
:Je leur ai donc expliqué,
ce que mon médecin a signifié..
191
:Mm-hmm.
192
:Et j'ai aussi une carte "facteur premier".
193
:Dans mon sac à dos que l'hôpital
m'a donné, cela explique tout simplement
194
:plus de détails sur mon état
et le traitement, etc.
195
:Mes amis les plus proches
savoir où il se trouve.
196
:Mais je suis plus nouveau parce que j'ai pu
dire que ce n'est pas, pour moi, une question d'argent.
197
:que je voulais prendre à la légère.
198
:Et si quelque chose arrivait, je voulais
savoir que j'étais préparée et que je me suis préparée
199
:les personnes de mon entourage à
m'apporter l'aide dont j'avais besoin.
200
:De très bons conseils pour avoir
ces amis de base savent ce qu'est l'a
201
:l'alerte médicale, où se trouve-t-elle ?
202
:Parce qu'il y en a tellement maintenant et
ils vont dans des endroits différents.
203
:C'est vrai.
204
:Et en fait, je le fais vraiment
j'aime mon alerte médicale parce que
205
:Il est caché sur mon bracelet.
206
:Il ressemble donc à une pièce normale
de bijoux avec une belle gravure.
207
:Et je pense que même si
vous ne voulez pas de gens.
208
:Pour savoir ce qui se passe,
il est toujours préférable de s'équiper.
209
:L'obtention d'un certificat médical ou d'un certificat d'aptitude à l'emploi était donc une sorte de
ma première étape parce que beaucoup de gens
210
:ne le remarquent même pas, ce qui, à mon avis, est une bonne chose.
C'est très bien que vous l'ayez sur vous
211
:pour la protection et c'est plutôt quelque chose
que vous pouvez faire pour vous-même.
212
:C'est vrai, c'est vrai.
213
:C'est très bien.
214
:Et avez-vous utilisé des
autour du suivi.
215
:Menstruation.
216
:Je sais par exemple qu'il y a eu une nouvelle
qui vient de sortir et qui s'appelle We
217
:Thrive qui est en fait spécifique pour
les adolescents atteints de troubles de la coagulation.
218
:Tu as déjà essayé ? Je sais que ça fait des années...
Il y a quelques années, il a été suggéré de transporter
219
:Je crois qu'ils l'ont appelé un
il y a des années et des années.
220
:Mais bien sûr, nous sommes partis
des revues papier de cette manière.
221
:Avez-vous essayé l'une de ces applications ?
Il existe des outils qui permettent de suivre ou de
222
:Oui, j'ai vraiment aimé la
l'application de santé, juste l'application de santé habituelle
223
:qui accompagne votre téléphone Apple.
224
:D'accord.
225
:Et j'ai suivi, c'est vraiment facile pour moi
parce que vous pouvez suivre vos médicaments
226
:ainsi que votre menstruation.
227
:Donc, si vous avez saigné ou fait une tache, et si c'est
était léger, lourd ou moyen, et votre
228
:les symptômes que vous avez ressentis ce jour-là,
et cela vous donne une très grande variété,
229
:ce que j'ai vraiment apprécié, et vous pouvez
Il suffit de les cocher, ce qui est agréable et rapide,
230
:et facile, et il les stocke pour vous.
231
:Et cela m'a vraiment plu.
232
:J'ai aussi essayé, comment ça s'appelle, le flux.
233
:Je pense que oui.
234
:Je pense que oui.
235
:J'ai essayé celui-là, mais je ne l'ai pas apprécié.
et j'ai constaté qu'il y avait des
236
:Il y a trop de choses qui se passent dans cette publicité pour moi.
237
:Mais les détails vraiment importants qui
J'obtiendrais des médecins ou des
238
:de ce jour, serait inscrite dans une note qui
J'avais titré des informations spéciales à mon sujet.
239
:Et avez-vous trouvé cela plus facile lorsque vous
vous vous rendiez à vos rendez-vous pour
240
:Ces informations sont en quelque sorte déjà prêtes ?
241
:Certainement parce qu'ils demandent évidemment
depuis combien de temps vous saignez et
242
:Quoi, comme quelle gravité votre saignement
et j'ai trouvé qu'il était vraiment facile d'avoir
243
:de l'avoir sous la main afin de pouvoir couper directement
à la poursuite et à l'écriture
244
:et ce que je devrais faire.
245
:Cela a été très utile.
246
:Et aussi de revenir sur ce qui s'est passé,
si j'ai besoin de réconfort, c'est vraiment
247
:m'aide à savoir que si quelque chose se passe
Je sais ce qu'il faut faire et j'ai l'intention d'en faire autant.
248
:a eu le soutien nécessaire pour savoir ce qu'il fallait faire.
249
:Tout cela a donc été très utile.
250
:En fait, je l'ai trouvé utile.
251
:Oui, c'est vrai.
252
:D'accord.
253
:D'accord, très bien.
254
:C'est bon à savoir.
255
:parce que je pense que d'autres peut-être
Je me demande parfois comment,
256
:Comment en assurer le suivi ?
257
:Cela en vaut-il la peine ?
258
:Où puis-je garder une trace de tout cela ?
259
:Cela fait-il une différence ?
une fois chez le médecin ?
260
:La différence est indéniable
et cela en vaut vraiment la peine.
261
:D'accord.
262
:D'accord.
263
:Nous vous remercions.
264
:Qu'est-ce que vous voulez ?
d'autres personnes de votre âge pour savoir ?
265
:Je pense qu'il est très important de
comprendre que même si pour les autres,
266
:ils peuvent penser que le sujet est tabou et
nous ne devrions pas en parler, surtout
267
:dans les milieux que les adolescents trouvent
nous-mêmes, entourés de gens
268
:qui, selon vous, vous jugent.
269
:Croyez-moi quand je vous dis que je
savent ce qu'ils ressentent.
270
:Et ce n'est pas parce qu'on n'en parle pas
cela ne veut pas dire que vous êtes le seul.
271
:Qui en fait l'expérience et peut-être vous
partager votre histoire pourrait aider quelqu'un
272
:autre, comme j'essaie de le faire.
273
:Et si vous écoutez ceci, c'est que vous
Vous devez savoir que vous avez beaucoup plus de chance
274
:que je ne l'étais, car Heroic est un très bon outil de travail.
et je l'ai découvert tardivement dans ma vie professionnelle.
275
:et je regrette de ne pas l'avoir trouvé plus tôt
parce qu'il y a des choses extraordinaires
276
:qui peut vous aider à vous sentir moins seul et.
277
:Même maintenant que je connais ce portail
existe pour les femmes et les jeunes filles
278
:comme moi, je me sens tellement mieux.
279
:Et j'ai l'impression que tout est juste
de mieux en mieux pour les femmes et les personnes
280
:qui ont leurs règles avec des problèmes similaires.
281
:Et je pense que c'est très important
que les choses ne vont qu'en s'améliorant
282
:et le soutien se poursuit.
283
:Ainsi, même si vous avez des difficultés,
tout le monde autour de vous travaille
284
:pour l'améliorer.
285
:Merci beaucoup.
286
:De très bons conseils en termes de passage
et de partager toutes ces choses
287
:avec d'autres personnes susceptibles d'écouter.
288
:Je pense que cela fait vraiment une
La différence se fait sentir lorsque nous partageons nos histoires.
289
:Cela permet aux autres de sentir qu'ils ne sont pas seuls.
290
:Cela amène les autres à se dire, oui, je
savent ce que l'on ressent.
291
:Cela m'arrive.
292
:Je pense donc, mm-hmm.
293
:C'est merveilleux que vous soyez venu
aujourd'hui pour partager un peu de votre histoire,
294
:partagez vos expériences
et d'en faire partie.
295
:Merci beaucoup.
296
:Y a-t-il autre chose à ajouter avant la fin de la journée ?
que vous aimeriez que les auditeurs sachent ?
297
:Je veux dire, même si vous ne pouvez pas trouver quelqu'un
dans ton école que, ou tes amis que
298
:peut vous aider ou vous soutenir, il y a de l'héroïsme.
299
:Il y a des médecins.
300
:Il y a des parents qui, je l'espère, peuvent être
pour que vous puissiez vous appuyer sur eux et obtenir du soutien.
301
:Il y aura donc toujours
quelqu'un est là pour vous.
302
:Et je pense que c'est tellement important de
se souvenir de quelqu'un qui est prêt à tout
303
:pour vous comprendre et vous aider.
304
:Il est donc important de ne pas l'oublier.
305
:Je tiens à vous remercier pour
me rejoindre aujourd'hui et partager tout cela
306
:L'expérience que vous avez acquise est vraiment précieuse.
307
:Littéralement expérimenté et, et que vous
étaient prêts à venir et à partager et, et
308
:être si vulnérable dans cet espace parce que tous les
des choses que vous avez dites tout à l'heure et qui
309
:parfois, il n'est pas bien reçu, les gens
ne comprennent pas toujours les expériences
310
:ne se déroulent pas aussi bien que nous l'aurions souhaité.
311
:Je pense donc que c'était très courageux et
Je vous remercie d'avoir accepté de partager
312
:vos expériences pour que d'autres puissent en profiter.
313
:Sentir que l'on n'est pas seul
et d'avoir la même compréhension.
314
:Un grand, grand, grand merci
Je vous remercie de vous être joints à moi aujourd'hui.
315
:Oui.
316
:Et merci de m'avoir fourni ceci
un espace où je me sens suffisamment en sécurité pour le faire.
317
:Je vous renvoie donc la balle.
318
:Ce fut un plaisir de vous recevoir.
319
:Oui.
320
:Merci beaucoup.
